一世飘扬，不离红尘大道傍，受了半生魔障。
则你这杨花端的为谁忙，织成新恨柳丝长，唤回午梦是那禅钟响。
柳翠也来合掌，(带云)若来迟了呵，(唱)脚跟上好打三千棒。
月明和尚度柳翠·驻马听
全文共 80 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红尘：指世俗社会，人间。
魔障：佛教用语，指阻碍修行的烦恼或灾难。
杨花：柳絮，此处喻指漂泊不定、随风而逝的命运。
禅钟：寺院中用于报时或召集僧众的钟声，象征警醒。
合掌：双手合十，表示恭敬或祈祷。
三千棒：禅宗公案中的典故，指严厉的棒喝，用以打破执念。
译文
这一辈子像浮萍一样四处飘荡，始终没能离开这喧嚣的人世大道旁，半生都遭受着各种磨难和阻碍。你看那漫天飞舞的柳絮，究竟是为了谁在忙碌呢？织就了新的愁恨，只因那柳丝长得无穷无尽；午后的梦境被惊醒，原来是远处传来的寺庙钟声在回响。柳翠啊，你也快来双手合十忏悔吧，要是来得晚了，脚后跟可得挨上整整三千下的重打。
赏析
此曲以“杨花”、“柳丝”双关柳翠之名与命运，借禅钟之声点破迷梦。通过“三千棒”的严厉意象，展现了佛家度化众生时雷霆手段背后的慈悲，语言通俗而寓意深刻。