呀，两三层麻布里裹珍珠，万万丈波心里钓鳌鱼。
怕你得官酬志汉相如，倒做了好色荒淫鲁秋胡。
儿也波夫，冤家问一句，说罢也重完了聚。
(吕蒙正云)小姐，我不瞒你说，我故意的试探你，那媒婆也是我使他来，谁想小姐一片贞节之心。
我得了本处县令，着我衣锦还乡。
我到来日，夸官三日，我和你同享富贵。
(正旦云)兀的不欢喜杀我也，谁想有今日也。
(唱)。
吕蒙正风雪破窑记·尧民歌
全文共 171 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麻布里裹珍珠：外表粗糙但内里有珍贵之物，比喻吕蒙正虽贫但有才。
波心里钓鳌鱼：比喻追求远大的目标或巨大的利益。
汉相如：司马相如，曾家徒四壁，后得富贵。
鲁秋胡：春秋时鲁国人，外出做官多年，回家调戏妻子，被后世视为负心汉代表。
夸官：官员出行炫耀仪仗。
译文
哎呀，就像是用粗糙的麻布包裹着珍珠，要在万丈波涛中钓起大鳌鱼一样艰难。我怕你一旦做官实现了志向，像司马相如那样发达后，反而变成了好色荒淫的鲁秋胡。我的夫君啊，冤家，我问你一句话，说完我们就重新团聚吧。吕蒙正说：“小姐，我不瞒你说，我是故意试探你的，那个媒婆也是我派去的，没想到小姐如此贞节。我得到了本县县令的职位，准许我衣锦还乡。明天我会夸耀官威三天，我和你一起享受富贵。”正旦说：“真是高兴死我了，谁能想到还有今天呢！”（唱）。
赏析
女主担心丈夫富贵后变心，引用司马相如和鲁秋胡的典故，反映了古代女性对婚姻稳定性的深层焦虑。吕蒙正的坦白揭示了之前的“考验”，使剧情反转，最终达成团圆，强化了忠贞爱情的主题。