吕蒙正风雪破窑记·十二月

元 ·元曲

走zǒu将jiāng来lái朝zhāo云yún暮mù雨yǔ,似shì水shuǐ也yě那nà如rú鱼yú。
又yòu无wú那nà暖nuǎn烘hōng烘hōng的de被bèi卧wò,都dōu是shì些xiē薄báo湿shī湿shī的de衣yī服fú。
叫jiào晃huàng晃huàng腰yāo间jiān甚shèn物wù?怎zěn想xiǎng你nǐ那nà身shēn上shàng埋mái伏fú。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝云暮雨:比喻男女欢爱。

似水也那如鱼:如鱼得水,形容感情融洽。

叫晃晃腰间甚物:腰间空空荡荡,没有什么值钱东西。

身上埋伏:指身上的衣物单薄,藏不住温暖。

译文与赏析

此曲着重描写婚后生活的清贫,特别是物质条件的匮乏。通过“无被卧”、“薄湿衣服”、“空腰间”等细节,真实再现了寒门夫妻的生活状态,情感真挚,令人动容。