恼的我恶向胆边生，不由我怒从心上起。
(云)我不恼他别，(唱)自从那早晨间打躬到日平西。
孙坚那里取这个礼，礼！道不的个千战千赢、百发百中，他则落的一人一骑。
虎牢关三战吕布·醉春风
全文共 79 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉春风：曲牌名，属中吕宫。
恶向胆边生：凶狠的念头从胆子里产生。
怒从心上起：怒火从心中升起。
早晨间打躬：早上弯腰行礼。
日平西：太阳偏西，指下午。
那里取这个礼：哪里讲究这种礼节。
千战千赢、百发百中：形容武艺高强，从未失手。
一人一骑：一个人一匹马。
译文
气得我凶念从胆中生，怒从心头起。我不恼别的，只恼从早上一直行礼到太阳偏西。孙坚哪里懂这种礼节？他号称千战千赢、百发百中，到头来也不过是一个人一匹马罢了。
赏析
曲子抒发了张飞对繁琐礼节的不满和对孙坚虚名的嘲讽，“一人一骑”揭示了孙坚实力的单薄，语言辛辣。