你而今病疾儿都较痊？你而今身体儿全康健？当初咱那埚儿各间别，怎承望这搭儿里重相见！。
闺怨佳人拜月亭·雁儿落
全文共 42 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
较痊：稍微痊愈，指病情好转。
埚儿：那里，元曲中常用的方言词，指代某个地方或情境。
各间别：各自分离、离别。
承望：指望，预料。
搭儿里：这里，指当前所在的地方。
译文
你现在的病是不是已经好得差不多了？身体是否完全恢复了健康？回想当初我们在那时那地不得不痛苦分离，哪里能料到竟然会在这里重新相见！
赏析
此曲通过连用问句，表达了久别重逢时的惊喜与关切。语言通俗质朴，情感真挚，体现了元杂剧口语化的特点，生动刻画了人物内心的激动。