渔具诗 𥶠

唐 ·唐诗

斩zhǎn木mù置zhì水shuǐ中zhōng,枝zhī条tiáo互hù相xiāng蔽bì。
寒hán鱼yú遂suì家jiā此cǐ,自zì以yǐ为wéi生shēng计jì。
春chūn冰bīng忽hū融róng冶yě,尽jǐn取qǔ无wú遗yí裔yì。
所suǒ託tuō成chéng祸huò机jī,临lín川chuān一yī凝níng睇dì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𥶠(zhuā):一种捕鱼法,砍下树枝放入水中,鱼喜聚于枝叶间,然后捕捞。

融冶:融化。

遗裔:后代,这里指剩下的鱼。

祸机:灾祸的根源。

凝睇(dì):凝视。

译文

砍下树木放在水中,枝条互相遮蔽形成阴凉。寒冷的鱼儿于是把这里当成家,自以为找到了生存之计。然而春冰忽然融化,人们趁机全部捞取,没有留下任何后代。原本寄托的地方成了招致灾祸的机关,站在河边不禁久久凝视,心生感慨。

赏析

寓言性质浓厚,通过鱼因贪恋安逸而丧命的故事,隐喻世人往往被眼前的利益所迷惑,最终导致毁灭。结尾的“凝睇”留下了无尽的叹息空间。