百岁光阴，寄身宇宙。
半世蹉跎，忘怀诗酒。
窃玉偷香，寻花问柳。
放浪行，不自羞。
十载江淮，胸蟠星斗。
越调·斗鹌鹑寄别
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百岁光阴：人生百年时光。
寄身宇宙：身体寄托在天地之间。
半世蹉跎：半辈子虚度光阴。
忘怀诗酒：忘却世事，沉浸在诗歌和美酒中。
窃玉偷香：比喻男女私情或风流韵事。
寻花问柳：指逛妓院或追求女色。
放浪行：行为放纵不拘。
不自羞：不感到羞愧。
十载江淮：在江淮地区生活了十年。
胸蟠星斗：胸怀中蕴藏着如星辰般璀璨的才华或志向。
译文
人生不过百年的光阴，不过是短暂地寄身于广阔的宇宙之间。回首半世，感叹岁月虚度，只能将心事寄托在诗歌和美酒之中以求忘却。我曾有过许多风流韵事，四处寻花问柳，行为放浪形骸，并不为此感到羞愧。在江淮一带漂泊了十年，虽然看似荒唐，但我的胸中依然蕴藏着如星辰般璀璨的才华与抱负。
赏析
这首散曲抒发了文人仕途失意后的愤懑与自嘲。表面写放浪形骸、沉迷声色，实则隐含壮志未酬的苦闷。“胸蟠星斗”一句点睛，表明其内心并未真正沉沦，而是保持着高远的志向，风格豪放中带苍凉。