见花柳似锦模糊。
贺蕤宾如画图。
彩索灵符，酒泛菖蒲。
丹漆盘包金角黍，巧结成香艾虎。
阀阅舞射柳蕤丸记·川拨棹
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕤宾：农历五月别名，对应端午节。
彩索：五彩丝绳，端午习俗佩戴。
灵符：道教符咒，用于辟邪。
菖蒲：植物，端午饮菖蒲酒习俗。
角黍：粽子的古称。
香艾虎：用艾草编成的虎形饰物，端午佩戴。
译文与赏析
细致罗列端午节的各种民俗物品，色彩丰富，生活气息浓厚，不仅交代了时间背景，也展现了宋代/元代市民生活的风貌，富有文化韵味。