呀，你可便看我结束头巾砌珍珠，绣袄子绒铺，闹妆带兔鹘。
扑冬冬鼍鼓凯，骨刺刺锦旗舒。
您可也众称许，款款的骤龙驹，轻轻的探身躯杓棒起月轮孤，彩球落晓星疏。
阀阅舞射柳蕤丸记·梅花酒
全文共 77 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阀阅舞射柳蕤丸记：元代杂剧名，描写贵族子弟习武娱乐的场景。
梅花酒：曲牌名。
结束头巾砌珍珠：装扮头巾，镶嵌珍珠，形容服饰华贵。
闹妆带兔鹘：闹妆是一种华丽的腰带，兔鹘是一种猎鹰，常作为装饰图案或实物佩戴。
鼍鼓：用鳄鱼皮蒙制的鼓，声音宏亮。
龙驹：骏马。
杓棒：一种武术器械或仪仗用具。
月轮孤：形容动作如月亮般圆润或兵器挥舞如月影。
译文
你看我精心打扮，头巾上镶嵌着璀璨的珍珠，身穿铺满绒线的绣花袄子，腰间系着饰有猎鹰图案的华丽腰带。随着咚咚作响的战鼓声响起，锦旗在风中猎猎舒展。众人纷纷称赞我的英姿，我缓缓驾驭着骏马，轻轻探出身子，挥舞起手中的棒械，动作流畅如孤月轮转，彩球落下时恰似稀疏的晓星点缀夜空。
赏析
这段唱词极力渲染贵族子弟习武时的华丽装束与精湛技艺。通过视觉（珍珠、锦旗）、听觉（鼍鼓）的动态结合，展现了元代杂剧中对于尚武精神和贵族生活的赞美，辞藻富丽，画面感强。