想俺那兴唐出战时，一日知他几个死，如今老来也憔悴鬓如丝，都将定国安邦志，改为养性修身事。
往常时领大军，今日个拜国师。
英雄将生扭得称居士，怎禁那天子自相辞？。
油葫芦
全文共 80 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兴唐出战：指唐朝初年征战四方。
憔悴鬓如丝：面容衰老，头发变白。
定国安邦志：安定国家的志向。
养性修身事：修养身心之事，指出家或隐居。
国师：皇帝的老师，地位崇高。
居士：在家修行的佛教徒。
自相辞：自己辞去官职或请求出家。
译文
回想当年为了振兴大唐而征战沙场时，一天不知道死多少人。如今老了，容颜憔悴，两鬓斑白如丝。曾经那些定国安邦的壮志，都变成了现在养性修身的日常。过去率领大军，今天却成了受人尊敬的国师。英雄将领被迫改头换面称为居士，怎么能忍受天子亲自前来辞别呢？
赏析
通过今昔对比，抒发了英雄迟暮、功成身退的无奈与感慨。从战场厮杀到佛门清净，身份的巨大转变折射出人生的无常。语言沉郁顿挫，情感真挚深沉。