诗词帝 诗者，志之所之也

菩萨蛮其十二

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌：菩萨蛮

夜yè来lái皓hào月yuè才cái当dāng午wǔ，重zhòng帘lián悄qiāo悄qiāo无wú人rén语yǔ。
深shēn处chù麝shè烟yān长zhǎng，卧wò时shí留liú薄báo妆zhuāng。
当dāng年nián还hái自zì惜xī，往wǎng事shì那nà堪kān忆yì。
花huā落luò月yuè明míng残cán，锦jǐn衾qīn知zhī晓xiǎo寒hán。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.当午--月在中天。

译文

夜里白白的月才升到正中，一层层的帘子静悄悄，没有人说话。深处麝香的烟拖得很长，睡下时还留着淡淡的妆。当年那一份还自己可惜，往事哪里还敢去想。花落的时分月亮也快残了，锦被里先知道五更的寒。

赏析

写月夜无眠。上片以重帘、麝烟写静，下片由“自惜”转入“那堪忆”，结句“锦衾知晓寒”以体感写心寒，余味不尽。