竹风轻动庭除冷，珠帘月上玲珑影。
山枕隐秾妆，绿檀金凤凰。
两蛾愁黛浅，故国吴宫远。
春恨正关情，画楼残点声。
菩萨蛮其十四
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.庭除--庭前阶下。
2.山枕--枕头形状如山。
3.绿檀--绿檀：指檀枕。金凤凰：金凤钗。
4.两蛾--双眉。
5.吴宫--吴地的宫阙。此处暗用西施入吴的典故。
6.残点声--即残漏将尽的声音。表示天将明。
译文
竹间的风轻轻地动，台阶上觉得冷；珠帘上有月照出来的玲珑影子。山枕旁隐着浓妆的人，绿檀的匣里放着金的凤凰。两道的蛾眉愁得黛色很浅，想念的故国在远处的吴宫。春天的恨正连着人的情，画楼上还传来残漏一点一点的声音。
赏析
写月夜怀远，暗用西施入吴典，故有“故国吴宫远”之叹。竹风、珠帘、残漏层层写夜，末句以声收情，是温词十四首的殿军之作。