诗词帝 诗者，志之所之也

更漏子其三

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌：更漏子

金jīn雀què钗chāi，红hóng粉fěn面miàn，花huā里lǐ暂zàn时shí相xiāng见jiàn。
如rú我wǒ意yì，感gǎn君jūn怜lián，此cǐ情qíng须xū问wèn天tiān。
香xiāng作zuò穗suì，蜡là成chéng泪lèi，还hái似shì两liǎng人rén心xīn意yì。
山shān枕zhěn腻nì，锦jǐn衾qīn寒hán，觉jué来lái更gèng漏lòu残cán。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.香作穗--香燃烬。比喻君心如死灰。

译文

金雀的钗，红粉的脸，在花丛里匆匆见了一面。这样正合我的心，也感激你那一番怜；这一份情，除问天之外没处可告诉。香烧到只剩灰穗，蜡也滴成了泪；这正像你我两个人的心意思。山枕上腻了一片，锦被里觉着寒；醒来的时候，更声将尽，天还没有亮，还有多少日子呢。

赏析

写暂会又别。以香穗、蜡泪双关两人心意，设想新奇；结句“觉来更漏残”由梦回现实，欢情愈显短促。