楚女不归，楼枕小河春水。
月孤明，风又起，杏花稀。
玉钗斜簪云鬟髻，裙上金缕凤。
八行书，千里梦，雁南归。
酒泉子·楚女不归
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.楚女--此处指所思念的女子。
2.八行书--代指书信。
译文
那楚地的女子出去便不回来。她住的那座楼，正枕着一条小河，春水在楼下流。夜里月亮孤零零地亮着，风又起来，吹得杏花稀稀落落。她留在家时，玉钗斜插在鬓发上，裙子上的金线绣凤还在眼前。如今只有八行的书信，梦却隔着千里；抬头看，雁正往南飞回来，人却不动。
赏析
写盼归。上片以孤月、春风、稀杏写冷落，下片以玉钗金凤写盛妆，末三句“书、梦、雁”一气贯下，望归之意尽出。