罗带惹香，犹系别时红豆。
泪痕新，金缕旧，断离肠。
一双娇燕语雕梁，还是去年时节。
绿阴浓，芳草歇，柳花狂。
酒泉子·罗带惹香
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.红豆--又名相思子。
2.金缕--金丝绣衣。
译文
她身上那条罗带还留着从他那边染来的香气，带子上系的红豆是分别那天他给的，一直到现在也解不下来。哭是天天哭，新的泪痕一层叠一层，那件绣金线的衣裳却早就旧了，一穿上就想起那一天，肠子要断。雕花的梁上有燕子在说话，一双一双地说个不住；她说，这光景同去年这时候一模一样。只是如今树阴浓得照不进太阳，香草开败了，柳絮还在乱飞。
赏析
以红豆系带写别情，“泪痕新，金缕旧”对举见时日之久。下片燕语如昨而人事已非，结以绿阴柳花，春去人远。