诗词帝 诗者，志之所之也

思帝乡·花花

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌：思帝乡

花huā花huā，满mǎn枝zhī红hóng似shì霞xiá。
罗luó袖xiù画huà帘lián肠cháng断duàn，卓zhuó香xiāng车chē。
回huí面miàn共gòng人rén闲xián语yǔ，战zhàn篦bì金jīn凤fèng斜xié。
惟wéi有yǒu阮ruǎn郎láng春chūn尽jǐn，不bù归guī家jiā。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.卓--立。

2.战篦金凤--头饰。

2.阮郎--阮肇，东汉人，传说他和刘晨入天台山采药，因迷路遇到两位仙女，并喜结良缘，半年后返家，世间已过数百年。这里借指不归者。

译文

花啊花，满枝的红像霞一样。丝罗的袖子、画着的帘子后面，人断了肠，停下了那香车。回过脸来和那人说些闲话，战篦上的金凤歪斜。只有那位阮郎，春天都过尽了，还不回家。

赏析

写春日陌上游女。满枝红花、罗袖香车、回面闲语，皆是明媚之景；末以“阮郎不归”一转，乐景顿成怅望。