天仙子·晴野鹭鸶飞一只

五代皇甫松 ·花间集 ·花间集 ·词牌：天仙子

晴qíng野yě鹭lù鸶sī飞fēi一yī只zhī，水shuǐ荭hóng花huā发fā秋qiū江jiāng碧bì。

刘liú郎láng此cǐ日rì别bié天tiān仙xiān，登dēng绮qǐ席xí，泪lèi珠zhū滴dī，十shí二èr晚wǎn峰fēng高gāo历lì历lì。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.鹭鸶--白鹭。

2.水荭--水草。

3.刘郎--用刘晨与阮肇入天台山采药遇仙女事。参见卷第二温庭筠《思帝乡》注。

4.十二晚峰--巫山十二峰。

晴的野地里鹭鸶飞了一只，水荭花开，秋江碧。刘郎今日别了天仙，登着绮席，泪珠滴下来，十二晚峰高得历历。

写别仙。上两句“飞一只”三字孤独，水荭、秋江是背景；下片“登绮席，泪珠滴”两句短促，末句“十二晚峰高历历”以巫山十二峰收，用宋玉高唐事，把离别放到山高水长里。