杨柳枝·春入行宫映翠微

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:杨柳枝

春chūn入rù行háng宫gōng映yìng翠cuì微wēi,玄xuán宗zōng侍shì女nǚ舞wǔ烟yān丝sī。
如rú今jīn柳liǔ向xiàng空kōng城chéng绿lǜ,玉yù笛dí何hé人rén更gèng把bǎ吹chuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.翠微--淡青的山色。

2.玄宗侍女--玄宗侍女:唐玄宗命宫中女子数百人,为梨园弟子。

3.舞烟丝--舞姿如烟柳柔丝。

4.玉笛--唐玄宗曾亲把玉笛,吹《杨柳枝》调。更把:再把。

译文

春入行宫,映着青翠山色,玄宗时的侍女在柳烟里起舞。如今柳色依旧绿向空城,玉笛还有谁来吹。

赏析

咏柳怀古。上两句写盛时,玄宗侍女、舞烟丝,是《霓裳》旧事;下两句“如今柳向空城绿”一句转折,末句“玉笛何人更把吹”一问,盛衰之感尽在其中。