杨柳枝·烂漫春归水国时

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:杨柳枝

烂làn漫màn春chūn归guī水shuǐ国guó时shí,吴wú王wáng宫gōng殿diàn柳liǔ丝sī垂chuí。
黄huáng莺yīng长zhǎng叫jiào空kōng闺guī畔pàn,西xī子zi无wú因yīn更gèng得dé知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.吴王宫殿--此处指吴王夫差所筑的宫殿。

译文

春光烂漫的时候正回到水乡来,吴王那些宫殿上,柳条还在低低地垂着。黄莺在空空的闺阁边上叫个不住,可西子早已不在了,这些事没有因由再传给谁听。

赏析

与前首同调,咏吴宫。上两句是春归柳垂的常景,下两句“空闺”已见荒凉,“西子无因更得知”把历史人物推远,问而无答,比直接感叹更冷。