采莲子·菡萏香连十顷陂

五代皇甫松 ·花间集 ·花间集 ·词牌：采莲子

菡hàn萏dàn香xiāng连lián十shí顷qǐng陂bēi（举jǔ棹zhào），小xiǎo姑gū贪tān戏xì采cǎi莲lián迟chí（年nián少shào）。

晚wǎn来lái弄nòng水shuǐ船chuán头tóu湿shī（举jǔ棹zhào），更gèng脱tuō红hóng裙qún裹guǒ鸭yā儿ér（年nián少shào）。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.举棹--唱词时众人相和之声。下文年少”等同此。

2.小姑--未嫁的少女。

菡萏的香连着十顷的陂，小姑贪着戏，采莲采得迟。晚来弄水，船头湿了，更脱下红裙裹着鸭儿。

写采莲女。全篇用和声“举棹”“年少”分段，如民歌的帮腔；“贪戏采莲迟”是性情，“脱红裙裹鸭儿”是孩子气，一句便把人物写活，是文人仿民歌最成功的一例。