浣溪沙·夜夜相思更漏残

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:浣溪沙

夜yè夜yè相xiāng思sī更gèng漏lòu残cán,伤shāng心xīn明míng月yuè凭píng栏lán干gān,想xiǎng君jūn思sī我wǒ锦jǐn衾qīn寒hán。
咫zhǐ尺chǐ画huà堂táng深shēn似shì海hǎi,忆yì来lái唯wéi把bǎ旧jiù书shū看kàn,几jǐ时shí携xié手shǒu入rù长cháng安ān。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.旧书--以往的来信。

译文

夜夜相思更漏残,伤心对明月倚栏干,想你也思我、锦被寒。咫尺画堂深似海,想你就把旧信看,几时携手入长安。

赏析

写两地相思。由己之望月推想对方之衾寒,是“对面着笔”;“画堂深似海”写咫尺天涯,末句“携手入长安”把归期与团聚并作一问。