人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝双雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。
菩萨蛮·人人尽说江南好
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.只合--只应，只当。
2.垆边--暗用汉代卓文君当垆卖酒事。垆：酒店安放酒坛的土台子。
垆边人：代指美女 。
3.须--应。
译文
人人都说江南好，做客的人只该在江南一直待到老。春天的水比天还碧，在画船里听着雨声睡去。酒垆边的人像月亮，两只手腕聚着雪一样的白。还没有老就不要回故乡，回了乡反而要愁得断了肠。
赏析
韦庄名篇。上片写江南春水画船，下片写垆边人美；“未老莫还乡”表面劝留，实则是故乡不可归的沉痛反语。