野花芳草，寂寞关山道。
柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老。
罗带悔结同心，独凭朱栏思深。
梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。
清平乐·野花芳草
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.关山道--代指远人所行处。
2.结同心--同心结。用锦带打成连环回文结。表示男女相爱。
译文
野花开着，香草长着，寂寞的是那关山一路。柳吐出金丝，莺很早就叫，可叹闺房里的人暗暗地老了。后悔用罗带结成同心，独自靠着朱栏想得深。梦醒的时候半床上是斜月，小窗里有风来，碰到琴弦发出声音。
赏析
上片由关山春景写到香闺暗老，一远一近；下片“悔结同心”是怨极之语，末以斜月、风琴收，梦醒后的空寂尽在其中。