欲别无言倚画屏，含恨暗伤情。
谢家庭树锦鸡鸣，残月落边城。
人欲别，马频嘶，绿槐千里长堤。
出门芳草路萋萋，云雨别来易东西。
不忍别君后，却入旧香闺。
望远行·欲别无言倚画屏
全文共 75 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 谢家：泛指佳人居处。
2. 锦鸡：鸟名。
3. 云雨：男女遇合之典。
4. 萋萋：草盛。
译文
正要分别，无言地倚着画屏，含着恨，暗暗地伤情。谢家庭前的树上有锦鸡在叫，将落的月亮低到低低的城边。人就要走了，马一次次地嘶，绿槐夹着千里的长堤。出门去，芳草的路上萋萋一片；像云和雨，分别以后各自东西。不忍心和你别过以后，再回到那旧日的香闺。
赏析
写别离。锦鸡鸣、残月落、马频嘶，三层催别；“云雨别来易东西”道出聚散无常，末句“却入旧香闺”以独归收，情更难堪。