谒金门·春漏促

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:谒金门

春chūn漏lòu促cù,金jīn烬jìn暗àn挑tiāo残cán烛zhú。
一yī夜yè帘lián前qián风fēng撼hàn竹zhú,梦mèng魂hún相xiāng断duàn续xù。
有yǒu个gè娇jiāo娆ráo如rú玉yù,夜yè夜yè绣xiù屏píng孤gū宿sù。
宋sòng袍páo琵pí琶pá寻xún旧jiù曲qū,远yuǎn山shān眉méi黛dài绿lǜ。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.金烬--灯火残余。

2.娇娆--妍媚、美丽。代指美人。

译文

春天的漏声这样急,暗暗挑着灯芯,残烛快要尽了。一夜里帘前的风吹动竹子,梦里的魂断断续续。有一个娇美如玉的人,夜夜在绣屏前独自睡下。抱着琵琶寻一两支旧曲来弹,画的远山眉还绿着。

赏析

写春夜独宿。漏促、烛残、风竹,写尽不眠;“梦魂相断续”一句最见辗转,下片“孤宿”点题,末以琵琶旧曲收。