空相忆，无计得传消息。
天上嫦娥人不识，寄书何处觅。
新睡觉来无力，不忍把伊书迹。
满院落花春寂寂，断肠芳草碧。
谒金门·空相忆
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 相忆：相思。
2. 嫦娥：喻所思之人。
3. 书迹：书信字迹。
4. 寂寂：冷清。
译文
空自相忆，没法儿把消息传去。天上的嫦娥没人识得，要寄书教那里去寻？新睡觉醒来的时候浑身无力，又不忍把他的话迹看。满院落的落花，春寂寂的，断肠的芳草碧了。
赏析
写音信难通。“天上嫦娥”喻所思之人遥不可及；下片“不忍把伊书迹”是怕触旧情，末以落花芳草收，寂寂断肠。