江城子·恩重娇多情易伤

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:江城子

恩ēn重zhòng娇jiāo多duō情qíng易yì伤shāng,漏lòu更gèng长zhǎng,解jiě鸳yuān鸯yāng。
朱zhū唇chún未wèi动dòng,先xiān觉jué口kǒu脂zhī香xiāng。
缓huǎn揭jiē绣xiù衾qīn抽chōu皓hào腕wàn,移yí凤fèng枕zhěn,枕zhěn潘pān郎láng。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.潘郎--晋人潘岳因貌美,为妇人爱慕。此处代指情人 。

译文

恩情重、娇太多,情重便容易伤人。夜漏长了,解开鸳鸯的带子。朱唇还没有动,先觉出口脂的香。慢慢地掀开绣被,抽出白的手腕,把凤枕挪开一些,枕着郎。

赏析

写闺中欢情。“朱唇未动,先觉口脂香”以嗅觉写亲密,动作细腻;末三句短促,节奏与情事相合。