临江仙·渭阙宫城秦树凋

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:临江仙

渭wèi阙quē宫gōng城chéng秦qín树shù凋diāo,玉yù楼lóu独dú上shàng无wú聊liáo。
含hán情qíng不bù语yǔ自zì吹chuī箫xiāo,调tiáo情qíng和hé恨hèn,天tiān路lù逐zhú风fēng飘piāo。
何hé事shì乘chéng龙lóng人rén忽hū降jiàng,似shì知zhī深shēn意yì相xiāng招zhāo。
三sān清qīng携xié手shǒu路lù非fēi遥yáo,世shì间jiān屏píng障zhàng,彩cǎi笔bǐ画huà娇jiāo娆ráo。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.渭阙宫城--秦的宫城,因地近渭水,故称。

2.乘龙入忽降--用《列仙传》春秋时入萧史善吹箫,作凤鸣。一夕吹箫引凤。萧史乘龙,与秦穆公女弄玉乘凤升天而去的事。

3.三清--仙人所居地。

4.屏障--屏风。

5.娇娆--美人。指弄玉。

译文

渭水的宫阙、秦地的树都凋了,玉楼上独自上来,百无聊。含着情,不说话,自去吹箫;调子里和着恨,天路逐着风飘。为什么乘龙的人忽然降下,像知道了深情而来相招。三清携手,路也不遥;世间人却把屏障,用彩笔画她的娇娆。

赏析

用萧史弄玉典。上片“含情不语自吹箫”是本事,“天路逐风飘”是箫声;下片“乘龙人忽降”是仙缘,“三清携手路非遥”是圆满,末句忽然回到“世间屏障”,把仙事落成画图,是极巧的收束。