临江仙·谢家仙观寄云岑

五代牛希济 ·花间集 ·花间集 ·词牌：临江仙

谢xiè家jiā仙xiān观guān寄jì云yún岑cén，岩yán萝luó拂fú地dì成chéng阴yīn。

洞dòng房fáng不bù闭bì白bái云yún深shēn，当dāng时shí丹dān灶zào，一yī粒lì化huà黄huáng金jīn。

石shí壁bì霞xiá衣yī犹yóu半bàn挂guà，松sōng风fēng长zhǎng似shì鸣míng琴qín。

时shí闻wén唳lì鹤hè起qǐ前qián林lín，十shí洲zhōu高gāo会huì，何hé处chù许xǔ相xiāng寻xún？

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.谢家--谢家仙观：谢女峡。在今广东省中山县境海中。相传为谢女得道地。云岑：山的高峰。

2.丹灶--谢女炼丹的炉灶。

3.一粒化黄金--丹砂化为一粒黄金。

4.十洲--海中仙境。

谢家的仙观寄在云岑上，岩萝拂着地，成了一片阴。洞房也不闭，白云深深；当时的丹灶里，一粒化作了黄金。石壁上的霞衣还半挂着，松风长长像鸣琴。时常听见唳鹤从前林里叫起来了。这十洲的高会，哪里许人去相寻呢？

写道观仙迹。上片“洞房不闭白云深”七字最有仙气，“一粒化黄金”是丹成之验；下片“石壁霞衣犹半挂”是物在人去的怅然，末句“何处许相寻”一问，仙踪缥缈，收得空灵。