临江仙·江绕黄陵春庙闲

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:临江仙

江jiāng绕rào黄huáng陵líng春chūn庙miào闲xián,娇jiāo莺yīng独dú语yǔ关guān关guān。
满mǎn庭tíng重chóng叠dié绿lǜ苔tái斑bān,阴yīn云yún无wú事shì,四sì散sàn自zì归guī山shān。
箫xiāo鼓gǔ声shēng稀xī香xiāng烬jìn冷lěng,月yuè娥é敛liǎn尽jǐn弯wān环huán。
风fēng流liú皆jiē道dào胜shèng人rén间jiān,须xū知zhī狂kuáng客kè,拼pīn死sǐ为wèi红hóng颜yán。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.黄陵春庙--即黄陵庙。此词咏湘妃。

译文

江水绕着黄陵庙,春庙清闲,娇莺独语关关。满庭重叠的绿苔斑斑,阴云无事,四散自归山。箫鼓声稀、香灰已冷,月娥敛尽弯弯的月。风流都说胜过人间,要知道痴狂的人,拼死也是为了红颜。

赏析

写黄陵庙。上片“娇莺独语关关”以声写静,“阴云无事,四散自归山”把云写得有闲意;下片“箫鼓声稀香烬冷”是庙会的散场,末二句“须知狂客,拼死为红颜”忽然翻出议论,是五代词中少见的直率。