临江仙·素洛春光潋滟平

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:临江仙

素sù洛luò春chūn光guāng潋liàn滟yàn平píng,千qiān重zhòng媚mèi脸liǎn初chū生shēng。
凌líng波bō罗luó袜wà势shì轻qīng轻qīng,烟yān笼lóng日rì照zhào,珠zhū翠cuì半bàn分fēn明míng。
风fēng引yǐn宝bǎo衣yī疑yí欲yù舞wǔ,鸾luán回huí凤fèng翥zhù堪kān惊jīng。
也yě知zhī心xīn许xǔ恐kǒng无wú成chéng,陈chén王wáng辞cí赋fù,千qiān载zài有yǒu声shēng名míng。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.素洛--素洛:清澄的洛水。潋滟:水波摇荡。

2.凌波--洛神步履轻盈。语出曹植《洛神赋》:凌波微步,罗袜生尘”。

3.陈王辞赋--陈思王曹植作《洛神赋》。

译文

素洛的春光潋滟平,千重的媚脸初生。凌波的罗袜,势子轻轻地;烟笼着,日照着,珠翠半分明。风引着宝衣,疑心她要舞;鸾回凤翥,真堪惊。也知道心里许了,恐怕无成;陈王的辞赋,倒留得千载的名声。

赏析

咏洛神。上片“凌波罗袜势轻轻”直接用《洛神赋》语,“珠翠半分明”写光;下片“风引宝衣疑欲舞”写动,“也知心许恐无成”是替神女设想的心事,末二句归到曹植的赋,把一场相遇交给文字。