红粉楼前月照，碧纱窗外莺啼。
梦断辽阳音信，那堪独守空闺。
恨对百花时节，王孙绿草萋萋。
河满子·红粉楼前月照
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.红粉楼--妇女妆楼。
2.辽阳--这里代指征人所在地。
3.王孙--《楚辞·招隐士》：王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”王孙：代指游子。萋萋：草木茂盛的样子。巫山一段云雨霁巫山上，云轻映碧天。远峰吹散又相连，十二晚峰前。暗湿啼猿树，高笼过客船。朝朝暮暮楚江边，几度降神仙。
1.朝朝--用宋玉《高唐赋》序中楚王梦神女事。
译文
抹了红粉的女子的楼前，月光正照着；碧色纱窗的外头，黄莺在叫。辽阳那边的好梦断了，一点音信也没有，一个人守着空房已经够难，何况又是这样的时候。对着满开的花反而生出怨来，那青草长得又密又盛，王孙却没有回来。
赏析
写春闺望远。上片月照、莺啼，是夜与晓的交替，“梦断辽阳音信”一句把梦与边塞连起来；下片“恨对百花时节”以乐景写恨，末句“王孙绿草萋萋”用《楚辞》语，把离愁铺到天边。