应天长·平江波暖鸳鸯语

五代毛文锡 ·花间集 ·花间集 ·词牌：应天长

平píng江jiāng波bō暖nuǎn鸳yuān鸯yāng语yǔ，两liǎng两liǎng镏liú般bān归guī极jí浦pǔ。

芦lú州zhōu一yī夜yè风fēng和hé雨yǔ，飞fēi起qǐ浅qiǎn沙shā翘qiào雪xuě鹭lù。

渔yú灯dēng明míng远yuǎn渚zhǔ，兰lán棹zhào今jīn宵xiāo何hé处chù。

罗luó袂mèi从cóng风fēng轻qīng举jǔ，愁chóu杀shā采cǎi莲lián女nǚ。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.雪鹭--白鹭。

2.罗袂--罗袖。

3.愁杀--愁煞，愁极。

平江的波暖了，鸳鸯在说着话；两两的船儿都归向极浦去。芦州上一夜的风和雨，飞起了浅沙上翘着身的雪鹭。渔灯在远渚明着，兰棹今宵不知到了何处。罗袂顺着风轻轻地举起来，倒把那采莲的女郎愁杀了呢。

写江上晚景。上片鸳鸯、雪鹭，一暖一寒；下片“渔灯明远渚”是远，“兰棹今宵何处”是问，末句“愁杀采莲女”忽然把人点出，前面的景便都成了她的眼中景。