诉衷情·鸳鸯交颈绣衣轻

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:诉衷情

鸳yuān鸯yāng交jiāo颈jǐng绣xiù衣yī轻qīng,碧bì沼zhǎo藕ǒu花huā馨xīn。
偎wēi藻zǎo荇xìng,映yìng兰lán汀tīng,和hé雨yǔ浴yù浮fú萍píng。
思sī妇fù对duì心xīn惊jīng,想xiǎng边biān庭tíng。何hé时shí解jiě佩pèi掩yǎn云yún屏píng,诉sù衷zhōng情qíng。

全文共 52 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.绣衣轻--形容鸳鸯羽翼。

2.藻荇--水生植物。

3.兰汀--有兰花的水边平地。

4.解佩--此处指征人解佩,比喻征人回归。

译文

鸳鸯交颈,绣衣轻,碧池里藕花馨香。偎着藻荇,映着兰汀,和雨浴着浮萍。思妇对之心惊,想着边庭。何时解佩掩上云屏,诉衷情。

赏析

写思妇见鸳鸯而念远。“和雨浴浮萍”五字写鸳鸯的闲;下片“思妇对心惊”一句转,“何时解佩掩云屏”是想像重逢,末句“诉衷情”与前首同结。