何处，烟雨，隋堤春暮。
柳色葱笼，画桡金缕，翠旗高飐香风，水光融。
青娥殿脚春妆媚，轻云里，绰约司花妓。
江都宫阙，清淮月映迷楼，古今愁。
河传·何处
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.画桡金缕--画桡：彩绘的桨，代指船。金缕：船的装饰物。
2.飐--因风吹而颤动。
3.青娥殿脚--隋炀帝乘龙舟游江都，强征民间十五、六岁的子女五百人，为其牵挽彩缆，称为殿脚女。
4.司花妓--为隋炀帝持花的女子。
5.江都--隋炀帝行宫所在地。故址在今江苏省扬州市。
6.迷楼--隋炀帝新宫名。故址在今江苏省扬州市西北。
译文
你问那是哪里？一片烟雨。隋朝的堤上春天已经快完了，柳色正浓，一层一层笼着。桨上画着彩，船边饰着金缕；翠色的旗在带香的风里高高飐着，水光融成一块，明晃晃。那些住在殿脚拉纤的女子，妆梳得同春天一样媚，远远看着像一片轻云，柔软的姿态正像管花的那一类妓女。江都的宫殿如今还在不在？清淮的水只映着那一座迷楼，月亮照下来，古人的愁和今天的愁一样。
赏析
咏隋炀帝江都旧事。上片写隋堤春色、画船翠旗，极尽繁华；下片点出殿脚女、司花妓，末以“古今愁”收，盛衰之感顿出。