思帝乡·云髻坠

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:思帝乡

云yún髻jì坠zhuì,凤fèng钗chāi垂chuí。
髻jì坠zhuì钗chāi垂chuí无wú力lì,枕zhěn函hán欹yī。
翡fěi翠cuì屏píng深shēn月yuè落luò,漏lòu依yī依yī。
说shuō尽jǐn人rén间jiān天tiān上shàng,两liǎng心xīn知zhī。

全文共 44 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.枕函欹--枕函:中间可以放置物体的匣状枕头。欹:斜。

译文

云髻坠了下来,凤钗也垂着。髻坠了钗垂了,一点力气也没有,枕函斜在她头上。翡翠屏深,月落了,漏声还依依。人间天上的话都说尽了,只有这两颗心知道。

赏析

写欢会后的慵懒。起二句以髻坠钗垂写态,“无力”“枕函欹”续写娇慵;下片转入月落漏残,末句“两心知”三字收束,艳而不露。