街鼓动，禁城开，天上探人回，凤衔金榜出云来，平地一声雷。
莺已迁，龙已化，一夜满城车马。家家楼上簇神仙，争看鹤冲天。
喜迁莺·街鼓动
全文共 58 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.天上--天上：朝廷。探人：入朝看榜的人。
2.凤衔金榜--凤衔：凤凰衔书，喻指皇帝诏书。金榜：科举应试考中者的名单。
3.莺已迁--唐人称举进士及第为迁莺。
4.龙已化--比喻中第者如鱼化为龙。
5.鹤冲天--比喻登第。
译文
放榜那天街上的鼓一响，宫门开了。从里面出来的人，像是从天上探望了一趟回来。那张黄榜上头有字，说是凤衔着它从云里落下来；榜刚一贴出，平地上就像炸了一个雷，人人都在说。莺搬了家，龙也就变了身，这一批人一夜之间全不一样了。满城的车马乱跑，跑的都是赶着去看人的。家家楼上挤满了打扮好看的女子，一堆一堆堵在窗口，争着看那一个像鹤一样直冲上去的新科郎君。
赏析
写放榜之夜的喧腾。以“平地一声雷”喻榜出，“一夜满城车马”写报喜的奔走；末以家家争看、鹤冲天收，把科举的荣光写成了全城的节日。