白马玉鞭金辔，少年郎，离别容易，迢递去程千万里。
惆怅异乡云水，满酌一杯劝和泪，须愧珍重意，莫辞醉。
上行杯·白马玉鞭金辔
全文共 50 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 金辔：金饰马缰。
2. 迢递：遥远。
3. 和泪：带着泪。
译文
白马配着玉鞭金辔，是年少的郎；离别来得容易，去的路却有几千万里。惆怅那异乡的云水，满斟一杯，和着泪去劝他。须得愧这一片珍重意，不要推辞醉了。
赏析
与“芳草灞陵”一首同为送别。前首重在别席弦管，此首重在行人与去程；“满酌一杯劝和泪”把酒与泪并作一杯，末句“莫辞醉”比“莫辞满”更沉。