钟鼓寒，楼阁暝，月照古桐金井。
深院闭，小庭空，落花香露红。
烟柳重，春雾薄，灯背水窗高阁。
闲倚户，暗沾衣，待郎郎不归。
更漏子·钟鼓寒
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.暝--晦暗。
2.金井--有雕栏的井。
3.水窗--临水的窗。
译文
报时的钟和鼓都带着寒意，一声接一声敲；楼阁暗下来，看不分明。月亮照在院里那棵老梧桐上，也照着那个铜做的井栏。院子深，门关着；小庭里空空的，一个人都没有。花往下掉，落在带露的地方，红得更深。烟雾里的柳很重，垂着不动；春天的雾倒薄，一层一层飘。灯背对着水窗和高阁，光只朝屋里照。她无事便靠着门站着，夜里的湿气慢慢把衣裳沾湿了。她在等那个人回来，等到天亮人还是不回。
赏析
写待人不归。上片以钟鼓、月色、空庭写冷寂，下片由烟柳春雾转到水窗灯影，末三句“闲倚户，暗沾衣”以动作收，一夜的等待尽在其中。