独上小楼春欲暮，愁望玉关芳草路。
消息断，不逢人，欲敛细眉归绣户。
坐看落花空叹息，罗袂湿斑红泪滴。
千山万水不曾行，魂梦欲教何处觅。
木兰花·独上小楼春欲暮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.玉关--玉门关。此处指远人所在地。
2.绣户--闺房。
3.不曾行--不曾去过。
译文
独自上到小楼上，春天要暮了；愁愁地望着玉关的芳草路。消息断了，也碰不见一个人，便要敛了细眉，回到绣户里去。坐看落花，空自叹息，罗袂湿了斑斑，红泪滴下来。千山万水都不曾走过，魂梦教你到哪里去寻？
赏析
写远望怀人。上片“独上”“愁望”两层，下片“坐看落花”是从望到坐的转折；末二句“千山万水不曾行，魂梦欲教何处觅”以不曾亲历反诘梦魂，语极沉痛。