浣溪沙·钿匣菱花锦带垂

五代薛昭蕴 ·花间集 ·花间集 ·词牌：浣溪沙

钿diàn匣xiá菱líng花huā锦jǐn带dài垂chuí，静jìng临lín栏lán槛kǎn卸xiè头tóu时shí，约yuē鬟huán低dī珥ěr算suàn归guī期qī。

茂mào苑yuàn草cǎo青qīng湘xiāng渚zhǔ阔kuò，梦mèng余yú空kōng有yǒu漏lòu依yī依yī，二èr年nián终zhōng日rì损sǔn芳fāng菲fēi。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.菱花--菱花镜。

2.卸头时--卸妆时。

3.珥--冠上的垂珠。

4.茂苑--茂苑：在今江苏吴县太湖北。湘渚：湘水中的小洲。

钿匣里放着菱花镜，锦带垂着；她静静地临着栏槛，把头面卸了下来。约着鬟，低着珥，算着归来的日期。茂苑的草青了，湘渚空阔；梦余只有漏声依依，两年终日，把芳菲都损了。

上片“卸头时”三字最见独处，卸妆本是私密事，却在栏槛边做，是无人可避的寂寞；“算归期”一点心事。下片“茂苑”“湘渚”是两地相隔，“二年终日”把时间写实，末句“损芳菲”以花喻人。