宝马晓鞲雕鞍，罗帷乍别情难。
那堪春景媚，送君千万里。
半妆珠翠落，露华寒。
红蜡烛，青丝曲，偏能钩引泪阑干。
良夜促，香尘绿，魂欲迷，檀眉半敛愁低。
未别心先咽，欲语情难说。
出芳草，路东西。
摇袖立，春风急，樱花杨柳雨凄凄。
离别难·宝马晓鞲雕鞍
全文共 114 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.鞲--为马备鞍辔。
2.半妆，半面妆。梁元帝瞎了一只眼睛，徐妃故意为半面妆。此处指妆饰零落。
3.青丝曲--弦歌曲。
4.阑干--纵横。
5.檀眉--香眉。
译文
清早给宝马鞲上雕鞍，罗帷里乍一分别，情也难禁。怎当那春景明媚，送君到千万里去。半妆的珠翠落了，露华带着寒。红蜡烛燃着，青丝曲唱着，偏能钩引眼泪阑干。良夜短促，香尘绿了，魂欲迷；檀眉半敛，愁低低的。还不曾别，心先咽了；要说话，情却说不出。出了芳草之路，东西分手。摇着袖立着，春风急，樱花杨柳，雨也凄凄。
赏析
长调铺叙离别，从晓鞍、罗帷写到送行、半妆、烛曲、泪水，再写路分东西、摇袖久立。上下片各以“红蜡烛，青丝曲”“摇袖立，春风急”两组三字句收束，声情急促，是薛昭蕴最见铺叙功力的一首。