求仙去也，翠钿金篦尽舍，入崖峦。
雾卷黄罗帔，云雕白玉冠。
野烟溪洞冷，林月石桥寒。
静夜松风下，礼天坛。
女冠子·求仙去也
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.黄罗帔--黄色丝罗披肩。
2.礼天坛--登坛拜天。此为道家仪式。
译文
她这一去是奔着求仙去的；头上的翠钿、手里的金篦，一概丢下不问了，人只往山崖深处走。雾扑上来，裹住她那条形云似的黄罗帔；云也现出雕纹，衬着她那顶白玉的冠。野里的烟起，溪边的洞是冷的；林间的月照上石桥，桥也带着寒。到了静夜，松风一阵一阵落下，她便在那底下朝着天坛礼拜。
赏析
写女冠入道。上片“翠钿金篦尽舍”一句是决绝，接着雾、云两句把道装写得如仙；下片“野烟溪洞冷，林月石桥寒”两“冷”“寒”字，是修行的清苦，末句“礼天坛”收在静夜松风里，境界清绝。