春满院，叠损罗衣金线。
睡觉水晶帘未卷，檐前双语燕。
斜掩金铺一扇，满地落花千片。
早是相思肠欲断，忍教频梦见。
谒金门·春满院
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.金铺--门上兽面形铜制环钮，用以衔环。
2.早是--已是。
3.教--叫，使。
译文
院子里春已经满了，花开着，草也长着。她坐着不动，衣服叠在膝上，罗衫那一道金线被压得起了皱，也懒得去理。睡醒的时候水晶帘子还没有人卷，屋里暗着；檐下有两只燕子在说话，你一句我一句。门掩了一半，门上那金做的铺首斜斜地露在外面。地下的花一片一片落着，千片也不止。本来相思已经把肠子要弄断了，又何必让她一回一回在梦里见到那个人。
赏析
上片“叠损罗衣金线”写和衣而睡之久，是极细的笔；“檐前双语燕”以燕之双反衬人之单。下片斜掩的门、满地的花，都是残春景象，末句“忍教频梦见”翻进一层——连梦也成了折磨。