柳枝·解冻风来末上青

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:柳枝

解jiě冻dòng风fēng来lái末mò上shàng青qīng,解jiě垂chuí罗luó袖xiù拜bài卿qīng。
无wú端duān袅niǎo娜nuó临lín官guān路lù,舞wǔ送sòng行xíng人rén过guò一yī生shēng。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.解冻风--解冻风:春风。末上青:杨柳末梢抽青条。

2.卿卿--男女间昵称。此处形容柳条相依偎的姿态。

译文

解冻的风吹来,枝杪先青,垂下如罗袖,像在拜你。没来由地袅娜在官路旁,舞着送行人,过了一生。

赏析

咏柳而寓人。“解垂罗袖拜卿”把柳条写成女子行礼,“舞送行人过一生”一句最沉:柳的一生就是送别,人的一生也就在送别里过去了。