两条红粉泪，多少香闺意。
强攀桃李枝，敛愁眉。
陌上莺啼蝶舞，柳花飞。
柳花飞，愿得郎心，忆家还早归。
感恩多·两条红粉泪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 红粉泪：带脂粉的泪。
2. 强攀：勉强攀折。
3. 敛愁眉：收起愁眉。
4. 柳花飞：柳絮飞。
译文
两条脸上流下的红粉泪，说着多少香闺里的心意。勉强去攀那桃李的枝，眉头却敛着愁。路上莺啼着、蝶舞着，柳絮在飞。柳絮飞的时候，只愿郎的心还记得家，早点回来。
赏析
写闺中忆远。上片“强攀桃李枝”的“强”字见勉强；下片叠用“柳花飞”，是《感恩多》的定格，重复处正是心绪的盘旋，末句“忆家还早归”说得极朴。