浣溪沙·偏戴花冠白玉簪

五代张泌 ·花间集 ·花间集 ·词牌：浣溪沙

偏piān戴dài花huā冠guān白bái玉yù簪zān，睡shuì容róng新xīn起qǐ意yì沉chén吟yín，翠cuì钿diàn金jīn缕lǚ镇zhèn眉méi心xīn。

小xiǎo槛kǎn日rì斜xié风fēng悄qiāo悄qiāo，隔gé帘lián零líng落luò杏xìng花huā阴yīn，断duàn香xiāng轻qīng碧bì锁suǒ愁chóu深shēn。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.沉吟--犹豫不决。

2.镇眉心--压眉心。

3.断香轻碧--指零落的杏花。

她偏戴着花冠，插着白玉簪；睡容新起，意思沉吟。翠钿和金缕，镇在眉心。小槛上日斜了，风悄悄的；隔着帘，零落的杏花带阴。断了的香、轻碧的枝，锁着深深的愁。

上片只写一个“新起”的人，花冠偏、簪斜、钿压眉心，处处是慵懒；下片转到槛外，日斜、风悄、花落，末句“断香轻碧锁愁深”用一个“锁”字，把景与愁一起关住。