浣溪沙·晚逐香车入凤城

五代张泌 ·花间集 ·花间集 ·词牌：浣溪沙

晚wǎn逐zhú香xiāng车chē入rù凤fèng城chéng，东dōng风fēng斜xié揭jiē绣xiù帘lián轻qīng，慢màn回huí娇jiāo眼yǎn笑xiào盈yíng盈yíng。

消xiāo息xī未wèi通tōng何hé计jì是shì，便biàn须xū佯yáng醉zuì且qiě随suí行xíng，依yī稀xī闻wén道dào太tài狂kuáng生shēng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.凤城--京城。

2.消息--音讯。此处指对车中美人的情意。

3.便须--即应。

4.太狂生--此处指车中美人嗔骂语。生：语助词，无义。

傍晚追着香车进了京城，东风轻轻掀起绣帘，她缓缓回过头，眼波含笑盈盈。话未通、无计可施，只好装作醉汉一路跟随，隐约听她说了句“太狂生”。

花间词里少见的喜剧小品。上片“慢回娇眼笑盈盈”是全篇的眼，一笑便有了下文；下片“佯醉且随行”写男子的无赖可爱，末句借女子一句嗔语收束，声口毕肖。