酒泉子·紫陌青门

五代张泌 ·花间集 ·花间集 ·词牌：酒泉子

紫zǐ陌mò青qīng门mén，三sān十shí六liù宫gōng春chūn色sè。

御yù沟gōu辇niǎn路lù暗àn相xiāng通tōng，杏xìng园yuán风fēng。

咸xián阳yáng沽gū酒jiǔ宝bǎo钗chāi空kōng，笑xiào指zhǐ未wèi央yāng归guī去qù。

插chā花huā走zǒu马mǎ落luò残cán红hóng，月yuè明míng中zhōng。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.紫陌--紫陌：京都郊野的道路。青门：汉长安城东南门。泛指京城城门。

2.三十六宫--形容宫殿多。

3.御沟辇路--御沟：流入宫内的河道。辇路：帝王车驾经过的路。

4.未央--汉宫殿名。

5.走马--驰马。喻疾驰。

紫陌与青门之间，三十六宫一齐是春色。御沟与辇路暗暗地通着，杏园那头有风过来。到咸阳沽一回酒，宝钗都当尽了；笑着手指未央宫，便归去。插着花、骑着马跑，一路落下残红；那时候正是月明中间。

写长安春游的豪兴。上片宫苑、御沟、杏园，是帝都的阔大气象；下片“宝钗空”而仍“笑指未央”，是落魄中的狂；“插花走马落残红”七字最有少年气，末句收到月明，热闹里透出清冷。