思越人·燕双飞

五代张泌 ·花间集 ·花间集 ·词牌：思越人

燕yàn双shuāng飞fēi，莺yīng百bǎi啭zhuàn，越yuè波bō堤dī下xià长zhǎng桥qiáo。

斗dòu钿diàn花huā筐kuāng金jīn匣xiá，恰qià舞wǔ衣yī罗luó薄báo纤xiān腰yāo。

东dōng风fēng淡dàn荡dàng慵yōng无wú力lì，黛dài眉méi愁chóu聚jù春chūn碧bì。

满mǎn地dì落luò花huā无wú消xiāo息xī，月yuè明míng肠cháng断duàn空kōng忆yì。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.斗钿花筐--妇女头饰。

2.淡荡--和舒的样子。

燕子双飞，黄莺百啭，在越波的堤下的长桥。斗钿和花筐，都放在金匣里；恰是舞衣罗薄，纤纤的腰。东风吹得淡荡，人慵得无力；黛眉愁聚了，一片春碧。满地落花，没有消息；月明的时候，空自肠断忆着。

上片燕莺、长桥、花篮、舞衣，是江南春日的热闹；下片“东风淡荡慵无力”一转，热闹全成背景，末句“月明肠断空忆”把前面所有明丽都变成回忆里的刺。